-
1 платить натурой
pay in kind словосочетание:pay in kind (платить натурой, платить товарами)глагол:truck (платить натурой, обменивать, вести меновую торговлю, торговать вразнос, водить грузовик, перевозить автотранспортом) -
2 платить натурой
отпустил натурой; отпущенный натурой — issued in kind
платёж натурой; натуральная оплата — payment in kind
платил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
-
3 платить натурой
-
4 платить натурой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платить натурой
-
5 платить натурой
General subject: pay in kind, truck -
6 платить натурой
to pay in kind -
7 платить натурой
-
8 платить натурой
Русско-английский словарь по общей лексике > платить натурой
-
9 платить натурой
-
10 платить натурой
truck, pay in kindРусско-Английский новый экономический словарь > платить натурой
-
11 платить товарами
-
12 платить
(прям. и перен.)pay*платить золотом — pay* in gold
платить наличными — pay* in cash, pay* in ready money
платить натурой — pay* in kind
платить по счёту — settle an account, pay* the bill
платить в рассрочку — pay* by / in instalments
платить бешеные деньги (за вн.) — pay* a fantastic sum (for); pay* through the nose (for) идиом.
платить услугой за услугу — return a favour; (дт.) make* it up (to)
платить кому-л. той же монетой — pay* smb. (back) in his own coin; give* smb. tit for tat разг.
платить кому-л. взаимностью — return smb.'s love
платить дать (дт.) — render tribute (i.)
-
13 платить
несовер. - платить; совер. - уплатить, заплатить1) без доп. payплатить дань (чему-л.) — render tribute
платить в рассрочку — to pay by/in instalments
2) (что-л.), (чем-л.; за кого-л./что-л.)pay back, returnплатить услугой за услугу — to make it up to someone, to return a favour
платить кому-л. взаимностью — to reciprocate someone's love
платить бешеные деньги (за кого-л./что-л.) — to pay a fantastic sum (for); to pay through the nose (for) идиом.
-
14 платить
1. disburse2. foot3. give; gave; givenдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
4. paidплатил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
5. payed6. paying7. pay; settle8. fee9. renderСинонимический ряд:уплачивать (глаг.) вносить деньги; вносить плату; оплачивать; уплачивать -
15 оплата натурой
-
16 натура
1. spirit2. nature; model3. in kindСинонимический ряд:природа (сущ.) естество; природа -
17 натура
ж.1. (в разн. знач.) natureон по натуре очень добрый человек — he is a kind man* by nature
2. иск. model; sitter♢
писать, рисовать с натуры — draw*, paint from lifeплатить натурой — pay* in kind
-
18 натура
жен.талантливая натура — gifted nature, richly endowed nature
2) иск. model (натурщик, натурщица); sitter- по натуре
- рисовать с натуры -
19 натура натур·а
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский